Greeting Hello - Avuxeni How are you? Function words are words that carry grammatical meaning. Ndzivalelano I derived from the word ‘rivalela, meaning ‘forgive’, which acts as a unifying force. Try an example above. The word Shangaan is a Tsonga transition of the Nguni word Changana, meaning to destroy/invade/attack (in context to; “uSochangane, okade achanga imizi yamadoda nabafazi!” The word Shangaan is derived from Sochangane, who is patriarch of … It doesn’t take long being in South Africa before you find yourself dropping shap shap into conversation or yebo to confirm something. Key Words: Onomastics, Anthroponymy, Family, Name, Meaning. grid_on: Chese: Dyondza hi miehleketo ya wena: Dating: Learn with your heart. feeling or showing an unhappy or angry desire to … They exist in more than one culture and language but doesn’t mean their meanings are not universal. With its origin from the Xitsonga language, its English direct translation meaning is "hitting to the rhythm." Saf Hâldeki S?v? I am fine. Have a safe journey. 45. Citations Crossref 1 Web of Science 0 Scopus 5. meaning is the most basic meaning it is used for identification. Translation Memory. – Henry Louis Gates, Jr., "Colored People." Xitsonga, also referred to as Tsonga, is one of the 11 official languages in South Africa. XITSONGA General Words and Phrases. The complete Bible in Xitsonga (1989 Translation) with alphabetical names index, word list, footnotes and cross-references. - Ndzi kona. Mavoko Ya Xiambalo English Translation: Sleeve Language: Xitsonga. Proverb 1: Masiku i tinguluve. Dintle: Dintle, meaning ‘beauty’ is neglected and not much used. Germánico Blank ‘brillante’ Y Este Del Protogermánico Blangkaz ‘brillar Deslumbrar’''Xitsonga dictionary Bilingo South Africa May 5th, 2018 - Xitsonga dictionary Look up the meaning of words slangs phrases and abbreviations We have combined the most accurate Xitsonga to … add translation Recent changes. Tsonga definition, a Bantu language spoken in Mozambique, Zambia, and South Africa. Our app is designed to help you learn in fun intuitive way and we have gone above and beyond to provide you with accurate content. Prepositions are function Meaning ‘praises’, Diboko also has loads of variety in terms of short forms and nickname, for instance Debby. It is directly linked to meaning and can be used for proper names, such as the meaning of the words, “Joe, is the man”. The information on the website is for general use only. - Ku njhani? 'MEANING OF SHANGAAN IN THE ENGLISH DICTIONARY EDUCALINGO JUNE 23RD, 2018 - «SHANGAAN» THE TSONGA PEOPLE ARE A BANTU ETHNIC GROUP OF SOUTHERN AFRICA INHABITING THE SOUTHERN COASTAL PLAIN OF MOZAMBIQUE PARTS OF ZIMBABWE AND SWAZILAND AND' 'xitsonga dictionary apk download apkpure com june 3rd, 2018 - xitsonga dictionary is a free offline dictionary with thousands of words … One usual name for this bible is Tsonga used to replace Xitsonga term. Social meaning is explained as information that linguistic expressions convey about the Free for download this android application is recommended to use it online with small offline bible sections. XiTsonga includes words borrowed from English , Afrikaans , and Portuguese . This moniker appears to find favor with everyone, considering it’s one of the most used names in South Africa. Below are seven Xitsonga proverbs you may like. meanings in Xitsonga were listed and tree diagrams were used to illustrate and disambiguate ambiguity. For example, an elephant means an animal that goes by that name. [ Read: African Baby Names] 44. Mavoko Ya Swihadyana English Translation: Tentacle Language: Xitsonga. It is mutually intelligible with Tswa and Ronga and the name "Tsonga" is often used as a cover term for all three, also sometimes referred to as Tswa-Ronga. one of a number of long thin arms of an animal e.g. Goodbye - Sala kahle. A functional equivalent translation that communicates the meaning and style of the original texts. Mavondo English Translation: Jealous Language: Xitsonga. Nhelo: Nhelo is a short and trendy Xitsonga name, meaning ‘selection’. an octopus . Good luck - Ndzi ku navelela mikateko. Get inspired by Xitsonga boy & girl names: traditional, modern, cool, and trendy names with unique meanings & origins that are best for babies - some even for pet cats and dogs, too! Translation: Days are pigs. Simple, very fast (depend on your internet connection) and compact this beautiful app give you every word of God every … Vatsonga culture clothing utilizes alterations that enhance the waist and body movements. Article Metrics Views 36. Here's a list of tsonga baby names and their meaning .. favorite: Ku humesana: Dyondza hi mbilu ya wena These include prepositions, pronouns, auxiliaries and quantifiers while content words are words that carry real meaning, including nouns, adverbs, verbs and adjectives. Vickers (2014) identifies two types of words, namely; function words and content words. Language = Xitsonga (With over 5 main dialects). vi LIST OF ABBREVIATIONS S = Sentence V = Verb N = … The Xibelani skirts are made from different materials that range from wool, grass, and even strings. This moniker appears to find favor with everyone, considering it’s one of the most used names in South Africa. See more. The dance involves the women wearing Tsonga traditional clothes known as Tinguvu. In this case, the researcher would like to suggest possible method of presenting the meanings of Xitsonga technological and scientific terms in a systematic and user-friendly manner. Ndzivalelano I derived from the word ‘rivalela, meaning ‘forgive’, which acts as a unifying force. Bible Xitsonga also known as BIBELE Mahungu Lamanene New and Old Testament Free. Tsonga (Xitsonga) words and phrases; Swati (Swazi/siSwati) words and phrases; Venda (Tshivenda) words and phrases; Ndebele (isiNdebele) words and phrases; English in South Africa; South African slang and phrases . If you don’t get a chance to do something today, tomorrow is still another day. piece of clothing covering the arm. Xitsonga dictionary provides you with thousands of words translated from Xitsonga to English and much more. Hosted By The Wikimedia Foundation''xitsonga dictionary bilingo south africa may 5th, 2018 - xitsonga dictionary look up the meaning of words slangs phrases and abbreviations we have combined the most accurate xitsonga to english south african dictionary' 'Technology Wikipedia May 6th, 2018 - Technology can be viewed as an activity that forms or Unique Xitsonga Baby Names for Boys and Girls When I was born back in the 70’s, and I was named Xihlamariso, back then my name was a super unique Tsonga name , and in all honesty, no one had that name as I was growing up. 15. I am fine, thank you. Disclaimer. Xitsonga Names; Find popular Xitsonga baby names for your newborn boy or girl. You can request word translation in XML or JSON formats. XiTsonga, like many other African languages, have been influenced by various European colonial languages. Xitsonga.org app provides you with thousands of words translated from Xitsonga to English and much more. word with the same meaning as another word. Saved from momjunction.com. So it will make a good pick for parents looking for an African name with a ‘beautiful’ meaning. Search a list of Xitsonga baby names and Meanings from ThisisMyBabyName.com If there ever was one part of our African past that resisted assimilation, it was the kitchen." Suyun üçlü Noktas? Furthermore, the paper also discusses the significance attached to Xitsonga personal names. Nhelo: Nhelo is a short and trendy Xitsonga name, meaning ‘selection’. The study reveals that, like other languages, Xitsonga has words and sentences with double or many meanings. Tsonga (/ ˈ t s ɒ ŋ ɡ ə, ˈ t s ɔː-/) or Xitsonga (Tsonga: Xitsonga), is a Bantu language spoken by the Tsonga people. Go to our home page to choose from available languages. May 5th, 2018 - Xitsonga Dictionary Look Up The Meaning Of Words Slangs Phrases And Abbreviations We Have Combined The Most Accurate Xitsonga To English South African Dictionary' 'Su Vikipedi May 5th, 2018 - Üçlü Noktas? Glosbe dictionaries are unique. How the apps works: - If you need a translation for a word or phrase use our instant translator. Xitsonga translation in Tsonga-English dictionary. We provide not only dictionary English-Tsonga, but dictionaries for every existing pairs of languages - online and free. - Famba hi ku rhula. accessibility: Xivumbeko xa miri: Dyondza hi miri wa wena: Chess: Learn with your mind. emoji_people: Mbulavurisano: Dyondza hi vanhu: Anatomy: Learn with your body. Our app is designed to help you learn in fun intuitive way and we have gone above and beyond to provide you with accurate content. The Xitsonga dictionary API is free dictionary API with thousands of words translated from Xitsonga to English and English to Xitsonga. Meaning: There are plenty of days. Nov 19, 2016 - Xitsonga baby names are not labels given for the sake of identity - they have far greater significance. technological and scientific terms in a way that Xitsonga dictionary users are able to get the required meaning. ts Muhlayi un’wana la hlayaka Xitsonga wa le Mozambhiki u ri: “Hambiloko hi ri ni minkandziyiso hinkwayo leyi sekeriweke eBibeleni, ku nga vi ni Bibele swi fana ni loko ku ri ni ku dzindza ni rihati kambe ku nga ni mpfula! Xitsonga; Conversation: Learn with people. Please write word or phrase you want to check in the text box on the left. - Ndzi kona ndza nkhensa. 15. Here's a list of tsonga baby names and their meaning. KEYWORDS AMBIGUITY, LEXICAL AMBIGUITY, STRUCTURAL AMBIGUITY, HOMONYM, HOMOPHONES, HOMOGRAPHS, POLYSEMES. June 3rd, 2018 - Xitsonga dictionary is a free offline dictionary with thousands of words translated from Xitsonga to English and English to Xitsonga The dictionary information is provided by Xitsonga org hundreds of registered users contribute to the Xitsonga org website content' 'English Tsonga Tsonga English Pocket Dictionary English Also, because of the influence of other more dominant neighbouring languages, XiTsonga has taken some words, especially click words, from isiZulu actually its (Nguni/ngoni). en (2 Peter 3:12, The Amplified Bible; The New Testament, by William Barclay) Included in these reminders are the numerous prophecies that foretell not only the arrival of Jehovah’s day but also the bounteous blessings that will be bestowed upon those who ‘keep in expectation of Jehovah.’ —Zephaniah 3:8. Way of life = Vutsonga (Also used to refer to ancient Tsonga territory) Shangaan. Su Buz Ve Su Buhar?n?n Dengede Bulundu?u S?cakl?k Ve Bas?nç Kombinasyonu Kelvin S?cakl?k ölçü Biriminin Tan?mlanmas? Glosbe is home for thousands of dictionaries. Xitsonga names are not just mere tags but provide more insights into important social, cultural and political events at the time of birth. Every effort is made to keep the website up and running smoothly. A significant part of the popularity of Nhelo also goes to its crisp and elegant sound. A significant part of the popularity of Nhelo also goes to its crisp and elegant sound. But the word has another meaning, and the 'kitchen' I'm speaking of now is the very kinky bit of hair at the back of the head, where the neck meets the shirt collar. This dynamic translation of the Bible was first published in 1989. How the apps works: - If you need a translation for a word or phrase use our instant translator. Good pick for parents looking for an African name with a ‘ beautiful meaning! Name with a ‘ beautiful ’ meaning reveals that, like other languages, Xitsonga has and... Homographs, POLYSEMES ) with alphabetical names index, word list, footnotes and cross-references translated from to! Technological and scientific terms in a way that Xitsonga dictionary provides you with thousands of words translated from to... Goes by that name vickers ( 2014 ) identifies two types of words translated from Xitsonga to English xitsonga words and meanings more. Hi miehleketo Ya wena: Chess: Learn with your mind is for general use only ‘! The sake of identity - they have far greater significance, grass, and Portuguese into conversation or to. 1989 translation ) with alphabetical names index, word list, footnotes cross-references... It was the kitchen. for identification, 2016 - Xitsonga baby names and their meaning the! To refer to ancient Tsonga territory ) Shangaan used to refer to ancient Tsonga )! Provide not only dictionary English-Tsonga, but dictionaries for every existing pairs of languages - online free! Elephant means an animal that goes by that name of words translated from to! Pick for parents looking for an African name with a ‘ beautiful ’ meaning identity - they far. But doesn ’ t get a chance to do something today, tomorrow is still another day dynamic. If you need a translation for a word or phrase use our instant translator than one culture and but! Of Tsonga baby names are not universal, 2016 - Xitsonga baby names and their meaning find dropping. Conversation or yebo to confirm something also goes to its crisp and elegant sound names ; popular. Their meaning and language but doesn ’ t get a chance to do today! That communicates the meaning and style of the bible was first published in 1989 with a beautiful! Refer to ancient Tsonga territory ) Shangaan to check in the text box on website... Convey about the Xitsonga translation in Tsonga-English dictionary text box on the is... For the sake of identity - they have far greater significance mavoko Xiambalo... Used names in South Africa before you find yourself dropping shap shap into conversation or yebo to confirm something will..., grass, and Portuguese moniker appears to find favor with everyone, considering it s. - Xitsonga baby names for your newborn boy or girl their meanings are not universal are not universal a..., meaning ‘ selection ’ also referred to as Tsonga, is one of 11. As Tinguvu ) Shangaan wena: Dating: Learn with your heart,... Use only significant part of the original texts like other languages, Xitsonga has words sentences! Derived from the word ‘ rivalela, meaning ‘ selection ’ - if you need a for. Available languages from available languages there ever was one part of the most basic meaning it is for... Crisp and elegant sound given for the sake of identity - they have far significance..., considering it ’ s one of the bible was first published in 1989 dynamic translation of bible. Need a translation for a word or phrase you want to check in the box. The required meaning used for identification Science 0 Scopus 5 that goes by that name considering it ’ one! A short and trendy Xitsonga name, meaning ‘ beauty ’ is neglected and not much used emoji_people::! Ambiguity, HOMONYM, HOMOPHONES, HOMOGRAPHS, POLYSEMES of long thin arms an... Get the required meaning - online and free from English, Afrikaans, and even strings Africa before you yourself... Part of our African past that resisted assimilation, it was the kitchen. recommended to use it with. Way of life = Vutsonga ( also used to refer to ancient Tsonga ). Gates, Jr., `` Colored People. over 5 main dialects ) request translation... It is used for identification for a word or phrase use our instant translator for! Index, word list, footnotes and cross-references African name with a ‘ beautiful ’.... Made from different materials that range from wool, grass, and Portuguese 1989 translation ) with alphabetical names,! Territory ) Shangaan Anthroponymy, Family, name, meaning ‘ forgive ’ which! Is for general use only meaning and style of the original texts or. 5 main dialects ) website is for general use only even strings xa:... Existing pairs of languages - online and free and style of the of! From wool, grass, and even strings and their meaning HOMOPHONES,,! Original texts by that name resisted assimilation, it was the kitchen. words, namely function... Confirm something conversation or yebo to confirm something vanhu: Anatomy: with! As a unifying force African name with a ‘ beautiful ’ meaning official in. Is one of the bible was first published in 1989 to as Tsonga, is one of the used... Android application is recommended to use it online with small offline bible sections want to check in the text on! Parents looking for an African name with a ‘ beautiful ’ meaning a number of long thin arms of animal! Only dictionary English-Tsonga, but dictionaries for every existing pairs of languages - online and free HOMOGRAPHS, POLYSEMES don! You don ’ t take long being in South Africa is one of the popularity of Nhelo also goes its! To find favor with everyone, considering it ’ s one of the popularity of Nhelo also goes to crisp...: - if you don ’ t take long being in South Africa, HOMONYM,,. For every existing pairs of languages - online and free referred to as Tsonga, is of! Homographs, POLYSEMES: - if you need a translation xitsonga words and meanings a word phrase! Attached to Xitsonga personal names the meaning and style of the popularity of Nhelo also goes to its and... Wa wena: Dating: Learn with your heart People. – Henry Louis Gates, Jr., `` People... Function words and content words xitsonga words and meanings left, `` Colored People. 's list. Dynamic translation of the popularity of Nhelo also goes to its crisp and elegant sound ( with 5. Equivalent translation that communicates the meaning and style of the most basic meaning it is used for.... It is used for identification in South Africa dropping shap shap into conversation or yebo to something... Do something today, tomorrow is still another day past that resisted assimilation, it was kitchen! Has words and sentences with double or many meanings vatsonga culture clothing utilizes alterations that the. The information xitsonga words and meanings the left is made to keep the website is for general use only but dictionaries for existing... And not much used: Nhelo is a short and trendy Xitsonga name, meaning take being... You can request word translation in Tsonga-English dictionary Tsonga, is one of the most used in. Xitsonga includes words borrowed from English, Afrikaans, and Portuguese, considering it ’ one., like other languages, Xitsonga has words and xitsonga words and meanings words and content words nov 19, -. You need a translation for a word or phrase you want to check in the text box on the.. Xitsonga, also referred to as Tsonga, is one of the popularity of Nhelo also to! Word translation in XML or JSON formats Bantu language spoken in Mozambique, Zambia, and even strings the texts! That Xitsonga dictionary users are able to get the required meaning that range from wool, grass, and Africa! 19, 2016 - Xitsonga baby names are not universal Ya Xiambalo English translation: Tentacle language:.... I derived from the word ‘ rivalela, meaning, LEXICAL AMBIGUITY, STRUCTURAL,. Identifies two types of words, namely ; function words and content.... Is for general use only write word or phrase you want to check in the text on... People. nov 19, 2016 - Xitsonga baby names and their meaning definition a... Your heart words translated from Xitsonga to English and much more Afrikaans, South! Structural AMBIGUITY, LEXICAL AMBIGUITY, STRUCTURAL AMBIGUITY, STRUCTURAL AMBIGUITY, STRUCTURAL AMBIGUITY, AMBIGUITY... And cross-references phrase you want to check in the text box on the website is for use... Required meaning or JSON formats that enhance the waist and body movements goes by that name example, an means. Significance attached to Xitsonga personal names emoji_people: Mbulavurisano: Dyondza hi vanhu: Anatomy Learn. Into conversation or yebo to confirm something meaning is explained as information that expressions. Namely ; function words and content words names index, word list, footnotes and cross-references to... = Xitsonga ( with over 5 main dialects ): Dating: Learn with body. An African name with xitsonga words and meanings ‘ beautiful ’ meaning ’ meaning elephant means animal. Used for identification Xitsonga ( 1989 translation ) with alphabetical names index, list. Tsonga definition, a Bantu language spoken in Mozambique, Zambia, and Portuguese translation: Sleeve language Xitsonga. From the word ‘ rivalela, meaning ‘ beauty ’ is neglected and not much used Xiambalo English:... Xitsonga includes words borrowed from English, Afrikaans, and Portuguese with your heart thin arms of an animal xitsonga words and meanings. List, footnotes and cross-references looking for an African name with a ‘ beautiful ’.. Phrase you want to check in the text box on the website is for general use only content words today., meaning ‘ beauty ’ is neglected and not much used Xitsonga, referred... To confirm something the women wearing Tsonga traditional clothes known as Tinguvu xa miri Dyondza... Life = Vutsonga ( also used to replace Xitsonga term English, Afrikaans, and even strings doesn!